Архив метки: перевод с немецкого

Это что? Бунт на тонущем корабле?

Статуэтка свободы

Статуэтка свободы

Кто бы мог подумать? Немецкий журнал Шпигель посмел критиковать позицию заокеанского белого (ой черного) Господина по вопросам беженцев!
Продолжить удивляться…

История Украины с древних времен и по наши дни

Дилетантское исследование, основанное на любознательности и подогреваемое тягой к познанию реальности, такой, как она есть.


(картинка честно стырена с инета)

Украинские ученые доказали, что москальские историки, по заказу кровавых режимов (от царя Гороха, до кровавого гэбняка Путина), переврали и опорочили истинную картину исторических событий, имевших место быть в реальности яви, а не выдуманой чекистами и всякими там Ломоносовыми.

Недостаточное владение «матерью» всех языков и наречий – соловьиной мовою, не позволяет мне провести герменевтический анализ украинских учебников и пособий для ВУЗов.

Поэтому ограничусь кратким исследованием более примитивных источников – немецких.

Ведь, хотя немецкие историки и не имеют за спиной миллионов лет цивилизации, а их научный метод несовершенен и находится пока что в зачаточном состоянии, — но в одном их упрекнуть нельзя – с кацапами они точно не в сговоре.

Первые же попытки наковырять дельных источников показали – тема украинских пращуров немцам неинтересна.

Много букв…

Сара Вагенкнехт: Европе не следует идти на поводу у США

Сара Вагенкнехт: Европе не следует идти на поводу у США.

Интервью с Дирком Мюллером на «Немецком радио» по украинскому вопросу.

Оригинал на немецком

Вицепрезидент от фракции «левых» в Бундестаге Сара Вагенкнехт призвала в украинском вопросе следовать европейским путем. «Европа должна действовать независимо от США.» — сказала она на немецком радио. -«Американские политики не могут достичь единства даже между собой».
Госпожа Вагенкнехт упрекнула часть американской администрации в отсутствии интереса к мирному разрешению украинского конфликта. Очевидно, что со стороны республиканцев производится массированое давление для эскаляции ситуации, вплоть до военного противостояния. Немаловажную роль играют в этом финансовые интересы. Так некоторые политики купили фирмы, или заключили с ними договора.
«Тем важнее для Европы сейчас идти собственным путем. Не следует позволять вести себя на поводке».
Сара Вагенкнехт подчеркнула, что решение конфликта должно быть исключительно политическим. Не следует сейчас дискутировать о дальнейших санкциях или поставках американского оружия на Украину. Следует устранить все то, что мешает мирному процессу, а наоборот поддерживать такие инициативы, как обмен пленными, или готовность обоих сторон к военному перемирию.

Развернутое интервью